Politique de confidentialité

Ceci est une traduction française pour vous faciliter la lecture. Seule la version allemande (Datenschutzerklärung) fait foi.

1. Responsable du traitement

Lukas Antonetty, Buhnrain 4, 8052 Zürich, Suisse, e-mail : [email protected]

2. Généralités

Je prends la protection de vos données au sérieux. Ce site n’a ni formulaire de contact ni comptes d’utilisateur. Aucun cookie n’est déposé à des fins publicitaires ou d’analyse. Pour de simples statistiques de visite sans cookies, j’utilise Cloudflare Web Analytics (voir point 3). Vous pourrez vous inscrire volontairement à la newsletter dès son lancement (voir point 5).

J’exploite ce site depuis la Suisse. C’est pourquoi la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD) s’applique. Comme le site s’adresse aussi à des lecteurs dans l’UE, je respecte également le règlement général sur la protection des données (RGPD).

3. Hébergement, fichiers journaux du serveur et statistiques de visite

Ce site est hébergé par Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, États-Unis). Lorsque vous ouvrez le site, Cloudflare traite automatiquement les données techniques envoyées par votre navigateur (par exemple adresse IP, date et heure, page demandée, type de navigateur). C’est nécessaire pour fournir le site de manière sûre et fiable. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f RGPD (intérêt légitime à un service qui fonctionne).

Un contrat de sous-traitance au sens de l’art. 28 RGPD a été conclu avec Cloudflare. Des données peuvent être transférées aux États-Unis. Cloudflare est certifié selon le cadre de protection des données UE–États-Unis (EU-US Data Privacy Framework). Pour ce cadre, la Commission européenne a constaté un niveau de protection adéquat (art. 45 RGPD). Plus d’informations dans la politique de confidentialité de Cloudflare.

Pour de simples statistiques de visite, j’utilise Cloudflare Web Analytics. Pour cela, votre navigateur charge un petit script de Cloudflare (static.cloudflareinsights.com) lorsque vous ouvrez le site. Il ne dépose aucun cookie, n’enregistre rien sur votre appareil et ne crée aucun profil de vous. Je ne vois que des chiffres agrégés, par exemple combien de fois une page a été consultée, de quelle page venaient les visiteurs, depuis quel pays et avec quel navigateur. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f RGPD (intérêt légitime à améliorer le service).

4. Polices de caractères

Les polices de ce site (Bricolage Grotesque et Figtree) sont stockées directement sur ce serveur. Lorsque vous ouvrez le site, aucune connexion n’est établie avec Google ni avec un autre fournisseur de polices.

L’inscription à la newsletter n’est pas encore ouverte. Si vous saisissez déjà votre adresse e-mail dans le champ, elle n’est ni enregistrée ni transmise.

Dès le lancement de la newsletter, je compléterai ici le fonctionnement de l’inscription (avec un e-mail de confirmation, appelé double opt-in) et le service d’envoi que j’utilise. La base juridique sera alors votre consentement (art. 6, par. 1, let. a RGPD), que vous pourrez retirer à tout moment.

6. Liens d’affiliation (Programme Partenaires d’Amazon)

Ce site participe au Programme Partenaires d’Amazon EU (amazon.de et amazon.fr). Des liens vers Amazon marqués d’un astérisque (*) figurent sur le site. Une connexion avec Amazon n’est établie que lorsque vous cliquez sur un tel lien. Amazon peut alors déposer des cookies pour savoir que l’achat a été fait via ce site. Le fournisseur est Amazon Europe Core S.à r.l., 38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg. Vous trouverez plus d’informations dans l’avis de confidentialité d’Amazon. La base juridique est l’art. 6, par. 1, let. f RGPD.

7. Vos droits

Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier, effacer ou d’en limiter le traitement, le droit à la portabilité des données et le droit d’opposition (art. 15 à 21 RGPD). Vous pouvez aussi déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), dans l’UE de l’autorité de contrôle de votre pays.

Dernière mise à jour : 27 octobre 2026